在需要时,您会希望其他国家/地区的医务人员能够立即为您提供帮助。

对于紧急情况下的医疗信息沟通这一挑战,我们给出了解决方案,让国外的医生清楚、直接地与您沟通,了解您的医疗状况。在关乎健康的情况下,因为语言障碍而被误诊或误解并不是您所期望的,即使在当地的医生能与您的全科医生联系和沟通,时间也不可能一直等待到联系上为止。直接得到及时的帮助(就像您在祖国时一样)才是最重要的。

RESQ.Life 就是针对这种情况的解决方案,创造它的医生正是在听过许多在旅行时需要医疗救助的病人故事后找到了灵感。病人有时需要等上几天才能获得所需的救护,从而导致危及生命的情况。为什么需要那么久?原因仅仅在于当地医务人员无法与病人沟通。要么因为他们不会说同一种语言,要么因为病人失去了意识。

我们为此创造的解决方案便是 RESQ.Life。无论需要哪种语言,此系统都可以让医务人员简单、快速地了解您的医疗状况。您的 RESQ.Life 档案可以包括疾病、医疗状况、过敏症、植入物和血型。此系统的基本特性包括:可在任何可连接到互联网的设备上轻松使用、翻译精准且正确、可靠性出色和隐私保护极严格。这些特性正是 RESQ.Life 的核心。通过 RESQ.Life,我们希望用户可以安心地旅行。

RESQ.Life 专为直观使用和最大限度的隐私保护而创建。用户可以创建个人档案并收到一个唯一登录密码。除了性别和出生年份,您不必输入姓名、地址或其他个人信息。此举可防止有人将用户的个人数据与医疗数据进行匹配。登录后,简单 5 步即可登记好您最重要的医疗信息。您可以自己完成,也可以与您的医生一起完成。数据是安全存储的,除了您之外,任何人都无法访问。您可以随时编辑这些信息。

需要时,您可以向医务人员授予访问权限。授予访问权限的方式包括向他们出示您的个人代码,或者在您的智能手机或平板电脑上使用应用。医务人员可以选择以哪种语言显示您的信息。每次您的档案被打开时,您的帐户都会收到一条通知。通过这种方式,您可以查看谁在何时访问过您的档案。

没有可用的互联网连接?没问题,没有网络连接也可以使用应用。但是,若通过这种方式使用,必须事先下载正确的语言,这一点非常重要。